Yusuf Ali
But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand.

Sahih International
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

Shakir
And (as for) those who disbelieve in our communications, they are the people of the left hand.

Pickthall
But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand.

محمد جالندھری
اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں