Yusuf Ali
The Arrogant party said: "For our part, we reject what ye believe in."

Sahih International
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."

Shakir
Those who were haughty said: Surely we are deniers of what you believe in.

Pickthall
Those who were scornful said: Lo! in that which ye believe we are disbelievers.

محمد جالندھری
تو (سرداران) مغرور کہنے لگے کہ جس چیز پر تم ایمان لائے ہو ہم تو اس کو نہیں مانتے