Yusuf Ali
"I but fulfil towards you the duties of my Lord´s mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser.

Sahih International
I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

Shakir
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you:

Pickthall
I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.

محمد جالندھری
میں تمہیں خدا کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہارا امانت دار خیرخواہ ہوں