Yusuf Ali
As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish.

Sahih International
But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.

Shakir
And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.

Pickthall
And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers.

محمد جالندھری
اور جو لوگ کتاب کو مضبوط پکڑے ہوئے ہیں اور نماز کا التزام رکھتے ہیں (ان کو ہم اجر دیں گے کہ) ہم نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتے