Yusuf Ali
Then (Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)!

Sahih International
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

Shakir
So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.

Pickthall
Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

محمد جالندھری
موسیٰ نے اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دی تو وہ اسی وقت صریح اژدھا (ہوگیا)