Yusuf Ali
That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt.

Sahih International
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

Shakir
That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false, though the guilty disliked.

Pickthall
That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose;

محمد جالندھری
تاکہ سچ کو سچ اور جھوٹ کو جھوٹ کردے۔ گو مشرک ناخوش ہی ہوں