Yusuf Ali
O ye who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not away from him when ye hear (him speak).

Sahih International
O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

Shakir
O you who believe! obey Allah and His Messenger and do not turn back from Him while you hear.

Pickthall
O ye who believe! Obey Allah and His messenger, and turn not away from him when ye hear (him speak).

محمد جالندھری
اے ایمان والو! خدا اور اس کے رسول کے حکم پر چلو اور اس سے روگردانی نہ کرو اور تم سنتے ہو