Yusuf Ali
Not for (idle) sport did We create the heavens and the earth and all that is between!
Sahih International
And We did not create the heaven and earth and that between them in play.
Shakir
And We did not create the heaven and the earth and what is between them for sport.
Pickthall
We created not the heaven and the earth and all that is between them in play.
محمد جالندھری
اور ہم نے آسمان اور زمین کو جو اور (مخلوقات) ان دونوں کے درمیان ہے اس کو لہوولعب کے لئے پیدا نہیں کیا