Yusuf Ali
He Who taught (the use of) the pen,-

Sahih International
Who taught by the pen -

Shakir
Who taught (to write) with the pen

Pickthall
Who teacheth by the pen,

محمد جالندھری
جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا