Yusuf Ali
Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-

Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -

Shakir
Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead,

Pickthall
Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -

محمد جالندھری
دیکھو اگر وہ باز نہ آئے گا تو ہم (اس کی) پیشانی کے بال پکڑ گھسیٹیں گے