Yusuf Ali
By the (Steeds) that run, with panting (breath),
Sahih International
By the racers, panting,
Shakir
I swear by the runners breathing pantingly,
Pickthall
By the snorting courses,
محمد جالندھری
ان سرپٹ دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم جو ہانپ اٹھتےہیں