Yusuf Ali
"If ye believe me not, at least keep yourselves away from me."

Sahih International
But if you do not believe me, then leave me alone."

Shakir
And if you do not believe in me, then leave me alone.

Pickthall
And if ye put no faith in me, then let me go.

محمد جالندھری
اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے تو مجھ سے الگ ہو جاؤ