Yusuf Ali
"And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.

Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.

Shakir
And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority:

Pickthall
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

محمد جالندھری
اور خدا کے سامنے سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے پاس کھلی دلیل لے کر آیا ہوں