Yusuf Ali
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.

Sahih International
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.

Shakir
Allah, (there is) no god but He, the Everliving, the Self-subsisting by Whom all things subsist

Pickthall
Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.

محمد جالندھری
خدا (جو معبود برحق ہے) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا