Yusuf Ali
Think not of those who are slain in Allah´s way as dead. Nay, they live, finding their sustenance in the presence of their Lord;

Sahih International
And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

Shakir
And reckon not those who are killed in Allah´s way as dead; nay, they are alive (and) are provided sustenance from their Lord;

Pickthall
Think not of those, who are slain in the way of Allah, as dead. Nay, they are living. With their Lord they have provision.

محمد جالندھری
جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کو مرے ہوئے نہ سمجھنا (وہ مرے ہوئے نہیں ہیں) بلکہ خدا کے نزدیک زندہ ہیں اور ان کو رزق مل رہا ہے