Yusuf Ali
Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith:

Sahih International
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

Shakir
And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.

Pickthall
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.

محمد جالندھری
اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے