Yusuf AliVerily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).
Sahih InternationalCertainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,
ShakirCertainly in Yusuf and his brothers there are signs for the inquirers.
PickthallVerily in Joseph and his brethren are signs (of Allah´s Sovereignty) for the inquiring.
محمد جالندھریہاں یوسف اور ان کے بھائیوں (کے قصے) میں پوچھنے والوں کے لیے (بہت سی) نشانیاں ہیں