Yusuf Ali
Has the Story of the Disputants reached thee? Behold, they climbed over the wall of the private chamber;
Sahih International
And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
Shakir
And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
Pickthall
And hath the story of the litigants come unto thee? How they climbed the wall into the royal chamber;
محمد جالندھری
بھلا تمہارے پاس ان جھگڑنے والوں کی بھی خبر آئی ہے جب وہ دیوار پھاند کر عبادت خانے میں داخل ہوئے