Yusuf Ali
And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,

Sahih International
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

Shakir
And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil),

Pickthall
And compassion from Our presence, and purity; and he was devout,

محمد جالندھری
اور اپنے پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی۔ اور پرہیزگار تھے