The Qur'an Recitation
   
Surah List
playSurah  Luqman (Luqman) in English Translation, Chapter 31, لقمان
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 1 31 : 1 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 1
Yusuf Ali
A. L. M.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 2 31 : 2 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 2
Yusuf Ali
These are Verses of the Wise Book,-
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 3 31 : 3 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 3
Yusuf Ali
A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 4 31 : 4 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 4
Yusuf Ali
Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 5 31 : 5 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 5
Yusuf Ali
These are on (true) guidance from their Lord: and these are the ones who will prosper.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 6 31 : 6 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 6
Yusuf Ali
But there are, among men, those who purchase idle tales, without knowledge (or meaning), to mislead (men) from the Path of Allah and throw ridicule (on the Path): for such there will be a Humiliating Penalty.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 7 31 : 7 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 7
Yusuf Ali
When Our Signs are rehearsed to such a one, he turns away in arrogance, as if he heard them not, as if there were deafness in both his ears: announce to him a grievous Penalty.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 8 31 : 8 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 8
Yusuf Ali
For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,-
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 9 31 : 9 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 9
Yusuf Ali
To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 10 31 : 10 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 10
Yusuf Ali
He created the heavens without any pillars that ye can see; He set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and He scattered through it beasts of all kinds. We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 11 31 : 11 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 11
Yusuf Ali
Such is the Creation of Allah: now show Me what is there that others besides Him have created: nay, but the Transgressors are in manifest error.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 12 31 : 12 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 12
Yusuf Ali
we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman: "Show (thy) gratitude to Allah." Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul: but if any is ungrateful, verily Allah is free of all wants, Worthy of all praise.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 13 31 : 13 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 13
Yusuf Ali
Behold, Luqman said to his son by way of instruction: "O my son! join not in worship (others) with Allah: for false worship is indeed the highest wrong-doing."
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 14 31 : 14 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 14
Yusuf Ali
And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain was his weaning: (hear the command), "Show gratitude to Me and to thy parents: to Me is (thy final) Goal.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 15 31 : 15 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 15
Yusuf Ali
"But if they strive to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning) of all that ye did."
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 16 31 : 16 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 16
Yusuf Ali
"O my son!" (said Luqman), "If there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 17 31 : 17 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 17
Yusuf Ali
"O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 18 31 : 18 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 18
Yusuf Ali
"And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 19 31 : 19 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 19
Yusuf Ali
"And be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 20 31 : 20 play Surah List
Surah / Chapter 31 : Ayah / Verse 20
Yusuf Ali
Do ye not see that Allah has subjected to your (use) all things in the heavens and on earth, and has made his bounties flow to you in exceeding measure, (both) seen and unseen? Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book to enlighten them!
1 - Al-Fatihah
2 - Al-Baqarah
3 - 'Ali `Imran
4 - An-Nisa'
5 - Al-Ma'idah
6 - Al-'An`am
7 - Al-'A`raf
8 - Al-'Anfal
9 - At-Tawbah
10 - Yunus
11 - Hud
12 - Yusuf
13 - Ar-Ra`d
14 - 'Ibrahim
15 - Al-Hijr
16 - An-Nahl
17 - Al-'Isra'
18 - Al-Kahf
19 - Maryam
20 - Taha
21 - Al-'Anbya'
22 - Al-Haj
23 - Al-Mu'minun
24 - An-Nur
25 - Al-Furqan
26 - Ash-Shu`ara'
27 - An-Naml
28 - Al-Qasas
29 - Al-`Ankabut
30 - Ar-Rum
[ 31 - Luqman ]
32 - As-Sajdah
33 - Al-'Ahzab
34 - Saba'
35 - Fatir
36 - Ya-Sin
37 - As-Saffat
38 - Sad
39 - Az-Zumar
40 - Ghafir
41 - Fussilat
42 - Ash-Shuraa
43 - Az-Zukhruf
44 - Ad-Dukhan
45 - Al-Jathiyah
46 - Al-'Ahqaf
47 - Muhammad
48 - Al-Fath
49 - Al-Hujurat
50 - Qaf
51 - Adh-Dhariyat
52 - At-Tur
53 - An-Najm
54 - Al-Qamar
55 - Ar-Rahman
56 - Al-Waqi`ah
57 - Al-Hadid
58 - Al-Mujadila
59 - Al-Hashr
60 - Al-Mumtahanah
61 - As-Saf
62 - Al-Jumu`ah
63 - Al-Munafiqun
64 - At-Taghabun
65 - At-Talaq
66 - At-Tahrim
67 - Al-Mulk
68 - Al-Qalam
69 - Al-Haqqah
70 - Al-Ma`arij
71 - Nuh
72 - Al-Jinn
73 - Al-Muzzammil
74 - Al-Muddaththir
75 - Al-Qiyamah
76 - Al-'Insan
77 - Al-Mursalat
78 - An-Naba'
79 - An-Nazi`at
80 - `Abasa
81 - At-Takwir
82 - Al-'Infitar
83 - Al-Mutaffifin
84 - Al-'Inshiqaq
85 - Al-Buruj
86 - At-Tariq
87 - Al-'A`la
88 - Al-Ghashiyah
89 - Al-Fajr
90 - Al-Balad
91 - Ash-Shams
92 - Al-Layl
93 - Ad-Duhaa
94 - Ash-Sharh
95 - At-Tin
96 - Al-`Alaq
97 - Al-Qadr
98 - Al-Bayyinah
99 - Az-Zalzalah
100 - Al-`Adiyat
101 - Al-Qari`ah
102 - At-Takathur
103 - Al-`Asr
104 - Al-Humazah
105 - Al-Fil
106 - Quraysh
107 - Al-Ma`un
108 - Al-Kawthar
109 - Al-Kafirun
110 - An-Nasr
111 - Al-Masad
112 - Al-'Ikhlas
113 - Al-Falaq
114 - An-Nas