Yusuf Ali
Proceeding from between the backbone and the ribs:
Sahih International
Emerging from between the backbone and the ribs.
Shakir
Coming from between the back and the ribs.
Pickthall
That issued from between the loins and ribs.
محمد جالندھری
جو پیٹھ اور سینے کے بیچ میں سے نکلتا ہے