Yusuf Ali
It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.
Sahih International
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
Shakir
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.
Pickthall
It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.
محمد جالندھری
(اے پیغمبرﷺ) شاید تم اس (رنج) سے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے اپنے تئیں ہلاک کردو گے