Yusuf Ali
Say: "The Angel of Death, put in charge of you, will (duly) take your souls: then shall ye be brought back to your Lord."
Sahih International
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."
Shakir
Say: The angel of death who is given charge of you shall cause you to die, then to your Lord you shall be brought back.
Pickthall
Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your Lord ye will be returned.
محمد جالندھری
کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے