Yusuf Ali
In a land close by; but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious-
Sahih International
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.
Shakir
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
Pickthall
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious
محمد جالندھری
نزدیک کے ملک میں اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے