Yusuf AliAnd before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
Sahih InternationalAnd gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
ShakirAnd his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups.
PickthallAnd there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;
محمد جالندھریاور سلیمان کے لئے جنوں اور انسانوں اور پرندوں کے لشکر جمع کئے گئے اور قسم وار کئے جاتے تھے