Yusuf AliNear the Lote-tree beyond which none may pass: Sahih InternationalAt the Lote Tree of the Utmost Boundary - ShakirAt the farthest lote-tree; PickthallBy the lote-tree of the utmost boundary, محمد جالندھریپرلی حد کی بیری کے پاس