Yusuf Ali
Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,
Sahih International
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -
Shakir
Surely the day of decision is (a day) appointed:
Pickthall
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
محمد جالندھری
بےشک فیصلہ کا دن مقرر ہے