Yusuf Ali
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
Sahih International
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Shakir
Surely We revealed it on the grand night.
Pickthall
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
محمد جالندھری
ہم نے اس( قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا