Yusuf Ali(And Allah´s Message is): "If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance.
Sahih InternationalAnd [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision
ShakirAnd that if they should keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water,
PickthallIf they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance
محمد جالندھریاور (اے پیغمبر) یہ (بھی ان سے کہہ دو) کہ اگر یہ لوگ سیدھے رستے پر رہتے تو ہم ان کے پینے کو بہت سا پانی دیتے