Yusuf AliWhen the Sky is cleft asunder; Sahih InternationalWhen the sky breaks apart ShakirWhen the heaven becomes cleft asunder, PickthallWhen the heaven is cleft asunder, محمد جالندھریجب آسمان پھٹ جائے گا