Yusuf Ali
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.
Sahih International
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
Shakir
He is the First and the Last and the Ascendant (over all) and the Knower of hidden things, and He is Cognizant of all things.
Pickthall
He is the First and the Last, and the Outward and the Inward; and He is Knower of all things.
محمد جالندھری
وہ (سب سے) پہلا اور (سب سے) پچھلا اور (اپنی قدرتوں سے سب پر) ظاہر اور (اپنی ذات سے) پوشیدہ ہے اور وہ تمام چیزوں کو جانتا ہے