Yusuf Ali
And now they reject the truth when it reaches them: but soon shall they learn the reality of what they used to mock at.
Sahih International
For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.
Shakir
So they have indeed rejected the truth when it came to them; therefore the truth of what they mocked at will shine upon them.
Pickthall
And they denied the truth when it came unto them. But there will come unto them the tidings of that which they used to deride.
محمد جالندھری
جب ان کے پاس حق آیا تو اس کو بھی جھٹلا دیا سو ان کو ان چیزوں کا جن سے یہ استہزا کرتے ہیں عنقریب انجام معلوم ہو جائے گا