Yusuf Ali
Who hath ordained laws. And granted guidance;
Sahih International
And who destined and [then] guided
Shakir
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Pickthall
Who measureth, then guideth;
محمد جالندھری
اور جس نے( اس کا)اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا